Orson Welles foi um grande ator e diretor, com grandes obras em seu currículo, tal como Cidadão Kane (1941), considerado por muitos cinéfilos como o maior filme de todos os tempos.
O que pouca gente sabe é que, depois das filmagens de Cidadão Kane, o ator se aventurou por terras brasileiras durante um tempinho, cerca de seis meses.
Sim, senhoras e senhores, Orson Welles ficou aqui no nosso Brasilzão durante alguns meses!
Vamos conhecer a história?
Havia sido encomendado ao diretor pelo estúdio RKO, e também pelo governo dos Estados Unidos, um filme chamado It’s All True – É Tudo Verdade no qual Welles deveria criar quatro capítulos – sendo dois gravados no Brasil, com o intuito de mostrar um lado positivo do país, como parte da Política da Boa Vizinhança, uma estratégia de diplomacia americana para conseguir apoio de países da América Latina contra o nazifascismo (vale lembrar que os Estados Unidos acabavam de entrar na Segunda Guerra Mundial).
As histórias dos dois episódios são:
- A história do Samba: neste episódio, Orson Welles interpretaria – e também narraria – um diretor que visitou o Brasil no período do Carnaval, na qual seria explicada a origem do Samba e como a festa contagiava o Rio de Janeiro, especialmente os morros. Um dos sambistas seria interpretado pelo ator Grande Otelo, considerado pelo astro americano como o melhor ator brasileiro.
- A segunda história era sobre quatro pescadores cearenses que iriam de jangada até o Rio de Janeiro, que até então era a capital do Brasil (se lembrem: Brasília só foi inaugurada em 1960) para conversar com o Presidente Getúlio Vargas para pedir por melhores condições de vida. Foi baseada em fatos reais e os próprios pescadores foram chamados para interpretar os papeis.
Esse último episódio trouxe alguns problemas e traumas para a equipe de filmagem: em um determinado dia, o vento derrubou a jangada e um dos pescadores, chamado Jacaré, sumiu. O incidente acabou com o ânimo de todos, e Orson Welles decidiu que incluiria no filme um discurso em homenagem ao homem.
Porém, o projeto passou por tantos problemas que nunca chegou a ser finalizado: além de necessitar de um investimento gigantesco (para terem noção, metade do projeto custou cerca de 56% a mais que a filmagem completa de Cidadão Kane), o filme anterior de Orson Welles, Soberba (1942) foi um fracasso de crítica e bilheteria e nem o estúdio nem o governo brasileiro estavam felizes com a quantidade de pessoas negras nas primeiras filmagens (sim, isso mesmo, um dos motivos foi o racismo. Welles queria retratar o Brasil como um país cheio de diversidade, mas não agradou).
Em 1942, a equipe foi chamada para retornar aos Estados Unidos e Orson Welles não conseguiu o dinheiro necessário para dar continuidade e ainda encerrou o contrato com a RKO. Ou seja, É Tudo Verdade se torna um projeto inacabado.
Foi somente em 1981 que foram descobertos alguns negativos do filme e passam a trabalhar na restauração do material. Em 1993 é lançado It’s All True – Based on an Unfinished Film by Orson Welles (1993), contando a história da produção e com algumas cenas, incluindo a dos pescadores. Um crítico, chamado Luiz Zanin afirmou para o Estado de S. Paulo que “o material referente à saga dos jangadeiros é esplêndido. Poucas vezes o Brasil e sua gente foram registrados em película de forma tão bela”.
O cineasta Rogério Sganzerla, que estudou a passagem do ícone do cinema pelo país afirmou que “seu sonho utópico de colaboração industrial e artística entre América do Norte e América do Sul desafiaram de maneira violenta pressupostos neocoloniais da época”.
Infelizmente Orson Welles nunca chegou a completar o projeto que mostraria o Brasil para o mundo por seus olhos, mas felizmente alguns trechos de sua passagem por aqui foram eternizados, como eu vou mostrar para vocês agora:
Gostaram da história?
Fontes:
Enciclopédia Itaú Cultural - http://enciclopedia.itaucultural.org.br/obra69072/e-tudo-verdade
Folha de São Paulo - https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2018/02/as-filmagens-e-a-farra-de-orson-welles-no-carnaval-de-1942.shtml
Comments