Na terça-feira fiz uma votação nas minhas redes sociais para saber se vocês gostariam de saber mais sobre os clássicos que inspiraram os livros e filmes da Saga Crepúsculo.
Como o resultado foi positivo, aqui está a prova de que Crepúsculo também é cultura!
Se você não gostava da Saga, garanto que vai se surpreender com o que vai descobrir, agora, se você amava os filmes e leu todos os livros assim como eu, aproveite seu momento!
Caso não lembre, os filmes da Saga Crepúsculo, que contam a história da humana Bella Swan e do vampiro Edward Cullen , foram divididos em 5:
Crepúsculo (2008)
Lua Nova (2009)
Eclipse (2010)
Amanhecer – Parte 1 (2011)
Amanhecer – Parte 2 (2012)
Os filmes são derivados dos quatro livros da autora Stephanie Meyer, que é formada em literatura inglesa.
Um dia desses, enquanto assistia à maratona dos filmes, lembrei o tanto de referências à outros clássicos e procurei me aprofundar no assunto, visto que não lembrava de todas as histórias que inspiravam a Saga.
Achei um artigo muito interessante chamado “A Saga Crepúsculo e a Intertextualização com a Literatura Inglesa e Norte Americana” (que eu vou deixar o link lá no final do post) que me ajudou a entender mais sobre o assunto.
Confiram, finalmente, as obras que inspiraram a Saga Crepúsculo:
Crepúsculo (2008) – Orgulho e Preconceito
As semelhanças já começam com as características dos protagonistas: enquanto Bella e Elizabeth Bennet são mais pobres, Edward e o Sr. Darcy são ricos, desejados pelas mulheres e acima de tudo, indiferentes. Vale lembrar que um dos primeiros comentários sobre Edward vem de uma das amigas de Bella, que afirma que nenhuma mulher parecia ser boa o suficiente para ele.
O próprio modo em que Edward e Bella passam a se relacionar, se conhecer e entenderem um ao outro é muito semelhante ao de Elizabeth e Mr. Darcy.
Para conhecer mais sobre Orgulho e Preconceito, você pode assistir:
Orgulho e Preconceito (1995) – com Colin Firth e Jennifer Ehle.
Orgulho e Preconceito (2005) – com Matthew Macffadyen e Keira Knightley
Orgulho e Preconceito (1940) – com Laurence Olivier e Greer Garson
Lua Nova (2009) – Romeu e Julieta
A obra de Shakespeare é o fundo principal do segundo filme da saga, Lua Nova, inclusive, existe no filme uma cena de Edward recitando falas da famosa peça enquanto o longa de Franco Zeffireli, de 1968 passava na sala de aula do casal protagonista.
Aqui está a cena em questão:
(aqui eu sou #TeamEdward e vocês?)
As cenas do final do filme são, essencialmente, shakespearianas: ao pensar que Bella havia se suicidado, Edward planeja, de maneira mega dramática seu próprio suicídio. O final, porém, é feliz, com Bella conseguindo salvá-lo.
Para conhecer mais sobre Romeu e Julieta, você pode assistir:
Romeu e Julieta (1968) – com Olivia Hussey e Leonard Whiting
Romeu + Julieta (1996) – com Leonardo DiCaprio e Claire Danes
Amor, Sublime Amor (1961) – com Natalie Wood e Richard Beymer
Romeu e Julieta (1936) – com Leslie Howard e Norma Shearer
Eclipse (2010) – O Morro dos Ventos Uivantes
Não é surpresa para os fãs da Saga que o livro favorito da Bella é O Morro dos Ventos Uivantes, tanto que é mencionado várias vezes durante os livros e filmes.
A própria cidade de Forks, sombria e nebulosa, se assemelha a Wuthering Heights.
O dilema principal de Eclipse é a dúvida de Bella entre Edward e Jacob (o lobisomem), assim como o de Cathy era entre Heathcliff e Edgar Linton. Ambas eram extremamente egoístas e, ao pensarem apenas em si mesmas, acabavam magoando os dois homens que estavam envolvidas.
No final, sempre prevalece o “amor mais forte que a morte”, em que Cathy morre e Heathcliff implora para que ela o assombre, até que ele morre e as duas almas se juntam e em que Bella aceita o pedido de casamento de Edward, sabendo que isso significa que ela se tornará uma vampira, ficando com ele eternamente.
Para conhecer mais sobre O Morro dos Ventos Uivantes, você pode assistir:
O Morro dos Ventos Uivantes (1939) – com Laurence Olivier e Merle Oberon
O Morro dos Ventos Uivantes (1992) – com Ralph Fiennes e Juliete Binoche
O Morro dos Ventos Uivantes (2009) – com Tom Hardy e Charlotte Riley
Amanhecer (partes 1 e 2, de 2011 e 2012) – Sonhos de Uma Noite de Verão e O Mercador de Veneza
Agora casados, Bella e Edward esperam um filho.
Quando a criança nasce, Bella está quase morta e é mordida por Edward como uma tentativa desesperada de salvá-la.
Jacob, então, cheio de ódio, se aproxima para matar a criança, chamada Rennéesme.
Ao se aproximar da criança, sofre o chamado “imprinting”, que na linguagem dos lobos seria algo como o amor à primeira vista. (pequena observação: quando vocês assistiram esse filme novamente estranharam demais essa cena? Porque eu sim)
Essa reviravolta, em que ele deixa de amar Bella e passa a ser apaixonado pela criança, é inspirada em Sonhos de Uma Noite de Verão, também de Shakespeare, no qual o imprinting seria como a flor do amor-perfeito, apagando um antigo triângulo amoroso e inserindo um novo elemento na narrativa romântica.
Já o clímax, a luta do final de Amanhecer – parte 2 entre a família Cullen e o clã Volturi, é totalmente inspirada em O Mercador de Veneza, igualmente de Shakeaspere, com um vilão cheio de segundas intenções (Aro, o líder do Clã Volturi queria recrutar Alice, a irmã adotiva de Edward). E a própria Alice, que tem o poder de prever o futuro deixa o livro para Bella como uma dica do que viria a acontecer: um banho de sangue que parecia inevitável não ocorre e temos o tão esperado final feliz.
Para conhecer mais sobre Sonhos de Uma Noite de Verão e O Mercador de Veneza, você pode assistir:
Sonhos de Uma Noite de Verão (1935) – com Olivia de Havilland e James Cagney.
Sonhos de Uma Noite de Verão (1999) – com Rupert Everett e Michelle Pfeiffer
Sonhos de Uma Noite de Verão (1968) – com Judy Dench e Hellen Mirren
O Mercador de Veneza (2005) – com Al Pacino e Jeremy Irons
O Mercador de Veneza (1973) – com Laurence Olivier e Joan Plowright
Vocês faziam ideia que a Saga Crepúsculo tinha tantas referências?
É a prova que sempre é possível aprender uma coisa nova em cada filme ou música!
Querem assistir a algum desses filmes que foram comentados aqui?
Espero que tenham gostado!
Fontes:
Dia a Dia e Educação
Comentarios